( 5 ) وصف نسخ المخطوطة : ليس بين أيدينا نسخة كاملة من مخطوطات الموفّقيات ، وانما وصلت الينا نسختان ناقصتان هما : 1 - النسخة المحفوظة بمكتبة جوتنجن بالمانيا ، ومصورة في مكتبة المجمع العلمي العراقي تحت رقم 443 - أ . وتكوّن هذه النسخة القسم السادس عشر إلى التاسع عشر ، من أصل تسعة عشر قسما ، وهي برواية أحمد بن سعيد الدمشقي « 1 » ت 306 ه . وتقع هذه النسخة في ( 152 ) ورقة ، وعدد أسطر صفحاتها في حدود ( 15 ) سطرا . وفي السطر الواحد ما بين ( 11 ) كلمة إلى ( 14 ) كلمة ، بخط نسخي دقيق ، مضبوط بالشكل أحيانا ، ولكنه خال من النقط في كثير من الكلمات . وفي ورقتها الأخيرة كتب تاريخ نسخها وهو : أواخر سنة سبع وأربعين وخمسمائة . وكتب عنوان الكتاب في الصفحة الأولى هكذا : الموفّقيات لأبي عبد اللّه الكاتب الدمشقي . وهو بخط ضعيف يختلف عن خط النسخة . وقد قوبلت هذه النسخة بنسخة وقفها الشيخ الإمام أبو محمد ابن الخشّاب « 2 » . ولم تخل هذه النسخة من بعض العيوب ، فقد أثّرت الرطوبة في كثير من أوراقها ، فطمست بعض سطورها ، ولولا نسخة باش أعيان لما استطعنا قراءة تلك السطور . ووقع اضطراب في ترتيب بعض أوراقها .

--> ( 1 ) في تاريخ بغداد 4 / 171 وروى ( أحمد بن سعيد ) عن الزبير بن بكار الاخبار الموفقيات وغير ذلك من مصنفاته . ( 2 ) هو أبو محمد عبد اللّه بن أحمد بن أحمد بن أحمد بن الخشاب النحوي البغدادي ، كان أديبا فاضلا عالما له معرفة جيدة بالنحو واللغة ، وصف بالفضل والعلم والمعرفة توفى سنة 567 : انباه الرواة 2 / 99 والخريدة 1 / 82 .